Thanksgiving 2020: Prayers from Russian Gulag ring true during COVID pandemic

There was no way Thanksgiving could be "normal" this year.

This was certainly true wherever Orthodox Christians gathered for what is becoming a Thanksgiving tradition in America, sharing a litany of poetic Russian prayers created during hellish persecution by the Bolsheviks.

Under coronavirus protocols, many sang the "Glory to God in All Things" prayers in outdoor services or in candle-lit sanctuaries containing fewer worshippers than usual. There was no way to ignore the pain of 2020.

Early in the service, a priest chants from the English translation: "Thou hast brought me into life as into an enchanted paradise. We have seen the sky like a chalice of deepest blue, wherein the azure heights the birds are singing. We have listened to the soothing murmur of the forest and the melodious music of the streams. We have tasted fruit of fine flavor and the sweet-scented honey. We can live very well on Thine earth. It is a pleasure to be Thy guest."

Worshippers respond: "Glory to Thee for the new life each day brings."

Imagine chanting those words in Soviet Gulag cells.

Only 25 people could attend at St. Anne Orthodox Church in Corvallis, Ore., but others watched online, said Laura Fear Archer. This was on Thanksgiving morning, before whatever feasts participants could have this year.

"I love this service, particularly for its depth of thanksgiving in the midst of extreme suffering," she said, in an Orthodox Facebook group. "In the midst of our far lesser but still painful suffering this pandemic year, it is a good reminder to give thanks always."

In Russia, some believers connect these prayers with birthdays. But in America the Orthodox know this service as "The Akathist of Thanksgiving," since its themes mesh with this uniquely American holiday. An "akathist" is a service honoring a saint, a holy season or the Holy Trinity.

Many trace this akathist to the scholarly Metropolitan Tryphon, a well-known spiritual father at the height of the persecution. The version of the service used today was found in the personal effects of Father Gregory Petrov, who died in 1940 in a concentration camp.

Fires raging in American church: Catholics face hard choices after McCarrick scandal

Priests know what it's like to enter the pulpit facing scriptures that appear to have been torn from the headlines.

That happened just the other day, with news that one of America's most powerful Catholics -- retired Archbishop Theodore McCarrick of Washington, D.C. -- had been accused of the sexual abuse of boys, as well as decades of seminarians.

Days later the Sunday Mass lectionary featured the Prophet Jeremiah, speaking for Jehovah: "Woe to the shepherds who mislead and scatter the flock of my pasture."

That reminded Father John Hollowell of the Archdiocese of Indianapolis of even stronger words from St. John Chrysostom, the early church's most celebrated orator: "The road to hell is paved with the skulls of erring priests, with bishops as their signposts."

Priests who took their vows during the clergy sexual abuse scandals a decade or so ago thought that they had heard it all, said Hollowell.

Now, with hellish reports about McCarrick the "wound in the church continues to be infected and it oozes with fresh pus. … Everyone says the same stuff -- that everybody knew, and nobody knew what to do about it, and nobody knew who to tell and there's a fresh trail of people discovered to have been destroyed by his crimes and his actions," he said, in a sermon posted online.

What happens now? While many powerful voices in the American church remained silent, or offered public-relations talk, several bishops in smaller dioceses wrote urgent letters to their flocks.

Bishop Michael Olson of the Diocese of Fort Worth (.pdf here) focused on this stunning fact: One of the men accusing McCarrick of years of abuse had been the first child he baptized after his ordination as a priest.