From Texas Baptist to Orthodox saint?

Wherever bishops travel, churches plan lavish banquets and other solemn tributes to honor their hierarchs.

Visitations by Archbishop Dmitri Royster of the Orthodox Church in America were different, since the faithful in the 14-state Diocese of the South knew that one memorable event would take care of itself. All they had to do was take their leader to a children's Sunday school class and let him answer questions.

During a 1999 visit to Knoxville, Tenn., the lanky Texan folded down onto a kid-sized chair and faced a circle of pre-school and elementary children. With his long white hair and flowing white beard, he resembled an icon of St. Nicholas -- as in St. Nicholas, the monk and 4th century bishop of Myra.

As snacks were served, a child asked if Dmitri liked his donuts plain or with sprinkles. With a straight face, the scholarly archbishop explained that he had theological reasons -- based on centuries of church tradition -- for preferring donuts with icing and sprinkles.

A parent in the back of the room whispered: "Here we go." Some of the children giggled, amused at the sight of the bemused bishop holding up a colorful pastry as if he was performing a ritual.

"In Orthodoxy, there are seasons in which we fast from many of the foods we love," he said. "When we fast, we should fast. But when we feast, we should truly feast and be thankful." Thus, he reasoned, with a smile, that donuts with sprinkles and icing were "more Orthodox" than plain donuts.

Archbishop Dmitri made that Knoxville trip to ordain yet another priest in his diocese, which grew from a dozen parishes to 70 during his three decades. The 87-year-old missionary died last Sunday (Aug. 28) in his simple bungalow -- complete with leaky kitchen roof -- next to Saint Seraphim Cathedral, the parish he founded in 1954. Parishioners were worried the upstairs floor might buckle under the weight of those praying around his deathbed.

The future archbishop was raised Southern Baptist in the town of Teague, Texas, before moving to Dallas. As teens, Royster and his sister became intrigued with the history of the major Christian holidays and began visiting a variety of churches, including an Orthodox parish. The services were completely in Greek, but they joined anyway -- decades before evangelical-to-Orthodox conversions became common.

During World War II the young Texan learned Japanese in order to interrogate prisoners of war, while serving on Gen. Douglas MacArthur's staff. A gifted linguist, he later taught Greek and Spanish classes on the campus of Southern Methodist University. While training to serve in the OCA, which has Russian roots, he learned Old Russian and some modern Russian.

Early in his priesthood, the Dallas parish was so small that Dmitri helped his sister operate a restaurant to support the ministry, thus becoming a skilled chef who was famous for his hospitality and love of cooking for his flocks. During his years as a missionary bishop, driving back and forth from Dallas to Miami, monks in New Orleans saved him packages of his favorite chicory coffee and Hispanic parishioners offered bottles of homemade hot sauce, which he stashed in special slots in his Byzantine mitre's traveling case.

A pivotal moment in his career came just before the creation of the Diocese of the South. In 1977, then Bishop Dmitri was elected -- in a landslide -- as the OCA metropolitan, to lead the national hierarchy in Syosset, New York. But the ethnic Slavic core in the synod of bishops ignored the clergy vote and appointed one of its own.

Decades later, the Orthodox theologian Father Thomas Hopko described the impact of that election this way: "One could have gone to Syosset and become a metropolitan, or go to Dallas and become a saint."

The priest ordained in Tennessee on that Sunday back in 1999 shared this judgment, when reacting to the death of "Vladika" (in English, "master") Dmitri.

"There are a number of saints within Orthodox history who are given the title, 'Equal to the Apostles,' " noted Father J. Stephen Freeman of Oak Ridge. "I cannot rush beyond the church and declare a saint where the church has not done so, but I can think of no better description of the life and ministry of Vladika Dmitri here in the South than 'Equal to the Apostles.' "

No Hooters apparel in Mass!

Deacon Greg Kandra was well aware that modern Americans were getting more casual and that these laidback attitudes were filtering into Catholic pews. Still, was that woman who was approaching the altar to receive Holy Communion really wearing a Hooters shirt?

Yes, she was.

When did Catholics, he thought to himself, start coming to Mass dressed for a Britney Spears concert? Had he missed a memo or something?

"Somewhere along the way, we went from neckties to tank tops, and from fasting to fast food. And it's getting worse," noted Kandra, a former CBS News writer with 26 years, two Emmys and two Peabody Awards to his credit. He is now a deacon assigned to Our Lady Queen of Martyrs, a 3,000-member parish in Forest Hills, a neighborhood in Queens on the north end of New York City.

"I recently had to tell a couple that no, they could not have their Chihuahua in a tuxedo as part of their wedding party," he added, in a Patheos.com commentary. "An auxiliary bishop in Indianapolis recently complained about people who tweet during funerals. Casual Catholics, it seems, have taken 'casual' to a new level."

After the Hooters incident, he decided it was time to stop whining about the rising tide of irreverence and immodesty and to start griping about it right out in the open. Thus, Kandra and the parish's other clergy have resorted to appealing -- in the parish bulletin and in public remarks -- for a hint of sanity or even some old-fashioned decorum.

One bulletin item proclaimed, with a gag headline: "PLANS FOR PARISH SWIMMING POOL SCRAPPED! After much study, our finance committee has determined it would not be feasible to construct an indoor swimming pool in our church. ... As a result, we can now announce with certainty that those who have been arriving for Mass as if dressed for the pool need not do so. Also, we hope to keep the air conditioning cranking all summer long. So you do not need to wear shorts, halter tops or bikinis to Mass."

Other missives in this series warned that late-arriving parishioners with allegedly faulty alarm clocks might be injured during their attempts to "find a seat by climbing over the rope strung across the aisle. This can result in falls or -- in some cases -- embarrassing displays of underwear."

And about the many active cellphones: "New research indicates that people who bring cell phones to church are more likely to suffer serious head trauma, usually caused by the priest throwing the lectionary at them. Such people are also more likely to be wounded by hurled umbrellas and rolled up missals."

It's easy to determine what is going on in his parish and elsewhere, said 74-year-old Monsignor Joseph Funaro. Decades ago, worshippers would dress up to go to church and then would return home to change into more casual clothing before heading to picnics, baseball games, the local pool or away to the coast.

Today, the sprawl of suburban life and omnipresent traffic jams -- especially close to Labor Day and beach-friendly weekends -- have tempted Catholics to abandon the old church-first schedule. The clothes symbolize larger changes.

"We have reached the point that just about anything goes," said Funaro. "We keep making appeals to our people, but it doesn't seem that anyone is paying much attention. ... Some of the ladies, well, you just have to wonder if they looked in a mirror before coming to church."

The key, he said, is not that formal attire has evolved into casual attire. That change took place several decades ago for most Baby Boomer adults and their children. Now, more and more Catholics have moved past casual clothing and have started wearing clothing that is distracting, at best, or is often aggressively immodest.

As a priest, Funaro said that he now worries that some of his parishioners are not really focusing on the Mass at all. Instead, they are stopping by the church while on their way to other activities they consider more important than Mass.

"I often ask people this question: 'Would you dress like that if you were going to meet the queen of England?' Of course, they always say, 'No, of course not.' Then I remind them that they are coming to Mass in order to meet someone more special than the queen. They are coming to meet their King."

Orthodoxy in an American elevator

There is nothing unusual about a priest who is dressed in clerical garb having a stranger ask him a religious question during a long airline flight. "You ask a guy where he's from and what he does and then he asks you the same thing. Many people just want to talk," explained Father John David Finley, a missionary priest in the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America.

The man in the next seat recently asked the priest a question he has heard many times: "What is Orthodox Christianity, anyway?"

Ironically, Finley was -- at that moment -- writing some comments about a contest in which participants prepared a 30-second "elevator speech" response to strangers who asked that very question. The contest was organized by the archdiocesan Department of Missions and Evangelism, Finley's home base.

This particular man was a convert to Buddhism, although he was raised in a home that was Christian, to one degree or another. He was interested in how different churches interpret scripture and how Eastern Christians pray.

"He wanted to talk about icons," said Finley. "He thought they were beautiful, but he also knew there was more to icons than wood and paint. He said, 'They're not just pictures, right? There's more to icons than art, right?' ... What you hear in questions like that is a search for beauty and mystery and spiritual power."

The term "elevator speech" comes from the business world and describes a punchy presentation of what a company does and "what it's all about," said Howard Lange, administrator of the missions and evangelism office. The idea of a national contest emerged from discussions in his parish, St. Athanasius Orthodox Church, near Santa Barbara, Calif.

"The idea is to convey the essence of your organization to someone in two or three sentences, in the short time that you're on an elevator or maybe in a grocery store checkout line," he said.

This is a hard task for all religious leaders in the increasingly diverse arena of 21st century American life. However, this challenge is especially hard for Eastern Orthodox leaders in a land shaped by Protestant history and culture, as well as the rising influence of Catholics from around the world.

Americans know, or think they know, what people believe in Baptist, Catholic, Presbyterian, Methodist or Episcopal pews. But for many, the first word that comes to mind when they hear "Orthodoxy" is "baklava."

When Protestants talk about church, they usually jump into discussions of their preacher's pulpit skills, their children's programs, the excellence of their classical, gospel or rock musicians and other selling points. The Orthodox (I know this from experience, as a convert) need to back up a millennium or two and cover basics. Then there are the complicated -- literally byzantine -- histories of the churches in Palestine, Greece, Russia, Romania, Serbia, Bulgaria, Ukraine and, yes, even in lands such as North America.

The goal of the "elevator speech" contest, said Lange, was to focus on broad strokes, using language outsiders could understand -- while not oversimplifying to the point of inaccuracy. The winning entry, selected through an online ballot, stated:

"Orthodox Christianity is the authentic and original Christian Faith founded by Jesus Christ," wrote Valerie Ann Zrake of New York City. "As an Orthodox Christian you can experience heaven on earth through the Divine Liturgy which is mystical, spiritual and beautiful, with it's incense, icons, and sacred music. You can transcend time and space while you meditate upon the words and teachings of Jesus Christ. It's the most pure form of Christianity -- nothing artificial added. It's the real deal."

Even in this simple statement, it was hard to avoid nuanced language. "Divine Liturgy," for example, is the Eastern rite name for what, in the West, would be called the Mass. That reference would stump many seekers.

The bottom line, said Lange, is that there is no one ideal "elevator speech" to introduce faiths that are as ancient and complex as Orthodoxy. What works with a next-door neighbor who is already a churchgoer would not work with a skeptical graduate student who walks in the door ready to argue.

"You have to be able to relate to the person who is standing in front of you," he said. "If this contest got Orthodox people to start thinking about that, then it did some good. It's a start."

Churches ignoring the digital playground

GILFORD, N.H. -- Everywhere computer professional Brian Heil looked at SoulFest 2011 he saw packs of young people trying to stay on schedule as they rushed from one rock concert, workshop or prayer meeting to another. But first, there was one more text to send, one more Twitter tweet to tweet, one more Facebook status to update, one more snapshot to share, one more YouTube video to upload, just one more connection to make in the digital world that now shapes real life.

This year's four-day festival drew nearly 13,000 Protestants and Catholics from throughout New England, which means there were about that many cellphones, smartphones, tablets and other digital devices on hand. The screens glowed like fireflies in the crowds that gathered for the rock concerts each night on the lower slopes of the Gunstock Mountain Resort.

"Everyone's connected everywhere. It's continuous. This is how our young people experience life today," said Heil, during his "Protecting the Playground" workshop for parents and youth leaders at SoulFest. "They don't even look at the keys on their phones anymore when texting. ...

"Lots of kids are more comfortable texting than they are talking and having real relationships. They have trouble with face-to-face intimacy because they're so used to living their lives online and in text messages. Texting feels safer."

But the harsh reality is that the digital world is not safer, stressed the 52-year-old Heil, who has a quarter of a century of experience as digital networker and designer. While many pastors and parents have heard horror stories about children straying into dark corners online, few are aware of just how common these problems have become -- even in their sanctuaries and homes.

This is the kind of danger and sin that religious leaders often fear discussing, precisely because these realities have not remained bottled up in the secular world. Thus, Heil urged his listeners to ponder the following statistics in his presentation, drawn from mainstream research in the past year:

* Two-thirds of Americans under the age of 18 have reported some kind of negative experience while online. Only 45 percent of their parents are aware of this.

* Forty-one percent of children say they have been approached online by some kind of stranger, possibly an older predator.

* At least 25 percent of children report having seen nude or disturbingly violent images online. Heil is convinced this number has risen to 45 percent in the past year or so. The vast majority of children exposed to pornography first see these images on a computer in their own home.

"This is why, if I could convince parents to make one change in their homes, it would be to never put a computer behind a closed door. ... Keep them out in an open part of the house," he said.

* Among teens, 45 percent report having sent or received a sexual text message of some kind. One in five say they have sent or received a nude or partially nude image, the phenomenon that has become known as "sexting."

* Among teens with Internet access, 40 percent say they have been affected by cyberbullying activities, such as malicious changes being made to their Facebook pages after the theft of passwords.

"There are Christian kids doing this," said Heil, talking about various forms of cyberbullying. "Young people just go online and they open up. Things get emotional and they share what's on their hearts. They just can't help it. Then, before they know it, things can get mean and kids get hurt."

Meanwhile, he said, it's getting harder for adults to monitor what's happening in this "dark alley," in large part because young people are so much more skilled at social media than the adults who are paying for all of those smartphones and laptops. Many adults also fear legal complications if they try to trace their children's steps online. Some church leaders -- with good cause -- fear getting involved in social media and having the young misinterpret their motives.

Apathy is not the answer, however, since children are getting hurt.

"It's hard to do happy talk about this issue," Heil admitted. "It's painful and it's hidden and it's dark stuff. ... This is a test of whether our relationships really mean anything in the church today, whether there is such a thing as accountability."

Fundamental Breivik truths

As journalists began digging into the who, what, when, where, why and how of Anders Behring Breivik, the deputy police chief of Oslo faced a media scrum and served up the day's hottest sound bite. "What we know is that he is right wing and he is a Christian fundamentalist," he said, the morning after the hellish attack on Norway's Labor Party and on the children that were its future.

That was the English version of the quote that jumped into American news reports and wire service stories around the globe.

Breivik was officially a "Christian fundamentalist." He was also a "Christian extremist" in a New York Times headline, a "religious conservative" on an ABC newscast and a "Christian terrorist" in an Associated Press report.

However, the pivotal "fundamentalist" phrase sounded a bit different in the context of the televised Norwegian press conference that ignited this media storm, said the Rev. Arne H. Fjeldstad, a minister in the Church of Norway and a former senior editor at the major Norwegian newspaper Aftenposten. He is also one of my colleagues in the GetReligion.org project to study the mainstream media's coverage of religion news.

Translating from the Norwegian, Fjeldstad said the police claimed that Breivik was part of a "Christian, fundamentalist, extreme-right environment in Norway." The key was his violent opposition to the political policies known as "multiculturalism."

"I am not sure this police official knew what he was saying when he used the word 'fundamentalist,' " said Fjeldstad. "I think he was trying to say that this was a crazy, lunatic, radical guy on the political fringe and he is calling himself a Christian."

It's crucial to know, he added, that "fundamentalist" has literally been pulled into the Norwegian language from English -- even if there is very little history of Protestant fundamentalism in Norway.

During debates inside the Church of Norway, said Fjeldstad, the term is primarily used by liberals to describe conservatives who stress the Bible's authority as the "inspired word of God" and who defend traditional Christian doctrines on moral issues. While there are Christian groups in America who identify themselves as "fundamentalists," this is not the case in Norway.

As media around the world quickly reported, Breivik did identify himself as a Christian -- period -- on his Facebook page. He also added other details about his religious and cultural beliefs in his 1,500-page online manifesto, "2083 -- A European Declaration of Independence."

At the age of 15, Breivik apparently chose to be baptized and confirmed into the state church. However, the writings left behind by the 32-year-old radical also stress that he does not hold traditional Christian beliefs or practice the faith. Instead, he carefully identifies himself as a "Christian agnostic" or a "Christian atheist (cultural Christian)." In his manifesto, Breivik emphasizes his identity as a Free Mason, his interest in Odinist Norse traditions and his role as a "Justiciar Knight" in a new crusade against Islam.

"If you have a personal relationship with Jesus Christ and God then you are a religious Christian," he wrote, in a passage that found its way into a few media reports. "Myself and many more like me do not necessarily have a personal relationship with Jesus Christ and God. We do however believe in Christianity as a cultural, social, identity and moral platform. This makes us Christian."

Breivik explicitly separates himself from conservative forms of Christianity, at one point noting: "It is therefore essential to understand the difference between a 'Christian fundamentalist theocracy' (everything we do not want) and a secular European society based on our Christian cultural heritage (what we do want).

"So, no, you don't need to have a personal relationship with God or Jesus to fight for our Christian cultural heritage. It is enough that you are a Christian-agnostic or a Christian-atheist."

In other words, noted Fjeldstad, for Breivik the "Christian" label is cultural or political -- but not a statement of personal faith in his case.

"If you are going to use the word 'fundamentalist' it must be used to describe someone who is a very conservative Christian when he is talking about the Bible and the practice of the faith," he said. Thus, a fundamentalist Christian "would always place a heavy emphasis on having a personal faith in Jesus Christ. ...

"So whatever Anders Breivik is, the last thing you can call him is a 'fundamentalist' Christian."

God, Barbies and girlie girls

It's a question that can cause tension and tears in a circle of home-school moms in a Bible Belt church fellowship hall. It's a question that can have the same jarring impact in a circle of feminist mothers in a Manhattan coffee shop.

Here it is: Will you buy your daughter a Barbie doll? Other questions follow in the wake of this one, linked to clothes, self esteem, cellphones, makeup, reality TV shows and the entire commercialized princess culture.

The Barbie question is not uniquely religious, which is one reason why it can be so symbolic for mothers and daughters in liberal as well as conservative circles.

Yet questions about religion, morality, health, culture, education, sexuality and, of course, "family values," loom in the background, noted Naomi Schaefer Riley, a former Wall Street Journal editor who is best known for her writing on faith, education and the lives of modern young people. Many parents simply worry about the powerful forces that keep pushing their daughters -- as experts put it -- to "grow older, younger."

"Mothers are divided on this whole issue and some can get very upset just talking about it. Yet others are not upset," noted Riley. "You'll see all kinds of women, religious and non-religious, who taking their 6-year-old daughters to get manicures and to get their hair done, trying to look pretty just like the girls on TV and in all the magazines.

"Then there are women who are the total opposite of all that. They may be evangelical Christians or they may be feminists, but they see this as an attack on what they believe."

Barbie dolls are not the only products that define this dilemma, but they are highly symbolic. In an essay for the journal Books & Culture, Riley noted the power of a story recounted in "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Front Lines of the New Girlie-Girl Culture," a book by feminist Peggy Orenstein. The anecdote begins with her filmmaker husband approving a Barbie purchase for their young daughter.

"I demanded that he take it away from her. She started to cry. So I gave it back," wrote Orenstein.

The parents argued some more and the Barbie went back on the Target shelf.

At that point the debate evolved into a clash over quality. Orenstein explained: "I promised I would get her a well-made Barbie instead, perhaps a Cleopatra Barbie I had seen on eBay, which, at the very least, was not white or blond and had something to offer besides high-heeled feet. As if the ankh pendant and peculiar tan made it all okay."

The daughter began crying and said, "Never mind, Mama. ... I don't need it."

Many mothers will tear up reading those lines, said Riley, because the scene is so familiar and can be triggered by so many products in shopping malls and just about anywhere on cable television. Moms may be urged to buy a pink Ouija board ("Who will text me next?") or a Monopoly Pink Boutique Edition. They can dive into the parallel universe of Disney Princess products for toddlers, tweens, teens and young women ("Disney Bridal Gowns: Have a Disney Princess Wedding"). The list goes on and on.

Then there are the television shows. Riley, who has a 4-year-old daughter, noted that the style and content are essentially the same -- whether the stars are preschoolers or aged veterans such as Miley Cyrus or Katy Perry. These shows lead young viewers into the world of reality television, with offerings ranging from "Teen Mom" to "Bridezillas," from "Jersey Shore" to "Say Yes to the Dress."

Once again, these subjects are just as likely to be discussed by girls gossiping after a suburban church service as by those chatting at the local mall.

This commercialized, highly sexualized culture, said Riley, has become the dominant culture. The question is whether parents dare to challenge it.

"There's more to this than parents trying to be countercultural," she said. "The big question is whether they will -- for religious reasons or whatever -- dare to take a stand and say, 'I have a right to be THE major influence in the lives of my children.' ...

"It's hard to say that, in this day and age. It takes a certain amount of courage for a mom to say, 'Look, I don't think padded bras are appropriate for 10-year-olds.' "

From Denver to the Main Line

Call it the "Rocky Mountain Time Zone syndrome." Journalists in the region know that it's scandalously rare for news events and trends that break in the Rocky Mountain West to gain traction in the elite news outlets of the urban Northeast and the West Coast.

But the massacre at Columbine High School on April 20, 1999 was different. The national press came to Littleton, Colo., and stayed -- forced to wrestle with ancient questions of good and evil, as framed in the unfathomable acts of students Eric Harris and Dylan Klebold.

Days after the bloodshed, Denver Archbishop Charles Chaput -- two years into his tenure -- joined a friend at a movie theater, trying to understand the buzz surrounding "The Matrix." The archbishop left deeply troubled, gripped by the sci-fi epic's blurring of the line between life and death, between reality and a digital, alternative reality.

A week after another funeral for a young Catholic who died at Columbine, the archbishop was summoned to testify before a U.S. Senate hearing, and the Beltway press, on a loaded topic -- "Marketing Violence to Children."

Chaput was not well known at that time. This was before he was selected to serve on the U.S. Commission on International Religious Freedom, before he started speaking out on national issues, before a public clash with the New York Times, before he wrote a bestseller, "Render Unto Caesar: Serving the Nation by Living Our Catholic Beliefs in Political Life." This was years before his name began surfacing in rumors about empty slots high in the church hierarchy.

Now, the 66-year-old Native American has been named as the 13th shepherd Philadelphia, an ultra-Eastern archdiocese of about 1.5 million Catholics, only 30 percent of whom regularly visit pews. This is a high-profile throne that has, for every occupant since 1921, led to a seat in the College of Cardinals.

As someone who has known Chaput since the mid-1980s, when he was a pastor and campus minister, I'm convinced that anyone who wants to understand this Capuchin Franciscan friar's priorities should start with Columbine.

In that early Washington visit, Chaput told the senators it would be simplistic to blame one movie, or Hollywood, or corporate entertainment giants for what happened at Columbine. At the same time, it would be naive to ignore the power of popular culture.

"The reasonable person understands that what we eat, drink and breathe will make us healthy or sick. In like manner, what we hear and what we see lifts us up -- or drags us down. It forms us inside," explained Chaput.

The day he saw "The Matrix," he noted, the "theater was filled with teen-agers. One scene left me completely stunned: The heroes wear trench coats, and in a violent, elegant, slow-motion bloodbath, they cut down about a dozen people with their guns. It occurred to me that Mr. Harris and Mr. Klebold may have seen that film. If so, it certainly didn't deter them."

Critics were not amused, especially when the archbishop linked this bloodshed -- real and imaginary -- to other hot-button issues on both the cultural left and right.

"The problem of violence isn't out there in bad music and bloody films. The real problem is in here, in us, and it won't be fixed by v-chips," he said. "We've created a culture that markets violence in dozens of different ways, seven days a week. ... When we build our advertising campaigns on consumer selfishness and greed, and when money becomes the universal measure of value, how can we be surprised when our sense of community erodes?

"When we glorify and multiply guns, why are we shocked when kids use them? When we answer murder with more violence in the death penalty, we put the state's seal of approval on revenge. When the most dangerous place in the country is a mother's womb, and the unborn child can have his or her head crushed in an abortion, even in the process of being born -- the body language of that message is that life isn't sacred and may not be worth much at all."

That's the voice that "Whispers In The Loggia" blogger Rocco Palmo of Philadelphia has called "brash, outspoken and fearless -- energetic, colorful, cultured -- indeed, even hard-core."

That's the voice that is leaving the Rocky Mountain Time Zone and headed to the Philadelphia Main Line.

Harry Potter wars forever?

The Harry Potter culture warriors have surged into action one last time, adding their familiar notes of discord to the fanfares greeting the release of "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2." "It's no secret that the Harry Potter storyline about both good and evil wizards has fueled global teenage increase in Wicca and the occult," according to an urgent Christian Newswire press release. "Stephanie Meyer's The Twilight Saga about good and evil vampires has done the same thing for vampirism. Blood drinking among teens has surged. What's next?"

Whatever comes next cannot hope to match the firestorm sparked by the 1997 release of J.K. Rowling's "Harry Potter and the Philosopher's Stone," which led to global sales of nearly half a billion volumes for the seven-book series.

Nevertheless, that very first title -- containing a medieval Christian alchemy image for eternal life -- was a sign of debates to come. Publishers changed the title image to "Sorcerer's Stone" in America, assuming Americans would shun "philosopher" talk. Before you could say "Deuteronomy 18 (There shall not be found among you anyone who ... who interprets omens, or a sorcerer, or one who conjures spells)" -- the Potter wars began.

It mattered little that Rowling soon outed herself as a communicant in the Scottish Episcopal Church and told a Canadian newspaper: "Every time I've been asked if I believe in God, I've said, 'yes,' because I do. ... If I talk too freely about that, I think the intelligent reader -- whether 10 or 60 -- will be able to guess what is coming in the books."

Thus, the series unfolded, with each book containing waves of medieval Christian symbols, including many used by artists to point to Jesus -- such as white stags, unicorns, hippogriffs, a phoenix and a red lion.

Meanwhile, the plots were built on alchemical themes of dissolution, purification, illumination and perfection, themes shared with Milton, Blake, C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien and others. In each book, Harry Potter the "everyman" tries to sacrifice himself for others, before somehow being raised to new life in the presence of a Christ symbol.

Nevertheless, many critics failed to see how Rowling's work stands in contrast to the spirits of materialism and individualism that dominate modern life, according to classics scholar John Granger, an Orthodox Christian best known as the scribe behind HogwartsProfessor.com and numerous related books. I met him at Nimbus 2003, an early global conference on Potter studies, and we have compared notes ever since.

"In a secular culture like ours, fiction of this kind serves an almost sacramental function for millions of people," said Granger. "This offers a hint of the transcendent, a taste of spiritual transformation -- but it's not the real thing. ... Reading Harry Potter could, however, help some people become more open to transformative experiences and perhaps even to yearn for them."

In the end, the faith-based side of Potter mania produced at least five camps that rendered clashing judgments on these books, including:

* Rowling intentionally wrote occult books, creating a doorway into witchcraft for young readers.

* The books are merely tempting trifles celebrating adolescent behavior and mushy morals. They were not intentionally evil, but simply bad books.

* These fables are a mixed bag, mixing good messages with the bad. But if Rowling used Christian symbolism it was as mere window dressing.

* Rowling intentionally wrote "Christian books" containing literal, almost mechanical allegories that can serve as evangelistic tools, in and of themselves.

* The books, according to Granger and many other academics, are part of a British tradition of storytelling built on Christian symbols and themes (including clear biblical references) and can be enjoyed on several levels, including as stories of transformation and redemption. Thus, the Church of England produced "Mixing it up with Harry Potter" study guides.

After years of debating Potter critics, Granger said he still finds it stunning that so many people can study Rowling's work without seeing her extensive use of Christian themes and symbols. At the same time, her approach is "very English" and there is "no way anyone could call these books evangelical," he added.

"Clearly these books contain Christian content, but there is no altar call at the end of each one," said Granger. "If there was an altar call at the end, there never would have been a Potter mania. People would have seen through that."

Evangelicals vs. 'secularists' (2011)

When evangelical leaders look at the United States of America, they do not see a country defined by the familiar Gallup Poll statistic stating that 92 percent of its citizens profess some kind of belief in God. Nor do they see a land that is only 1.6 percent atheist and 2.4 percent agnostic, according to the U.S. Religious Landscape Survey by the Pew Forum on Religion & Public Life. They do not see a land in which another 12.1 percent of the people do not embrace any one religion "in particular," but insist that "spirituality" plays some role in their lives.

In other words, they do not see a remarkably, if somewhat vaguely, religious nation -- especially in comparison with other modern industrialized lands.

No, when elite evangelicals see America today the word that comes to mind is "secular."

In fact, 92 percent of evangelical leaders from the United States who took part in a new Pew Forum survey said they are convinced that secularism is a "major threat" to the health of evangelical Christianity in their land, a threat even greater than materialism, consumerism and the rising tide of sex and violence in popular culture.

In a related question, a majority of U.S. evangelical leaders -- 82 percent -- said they are convinced that their churches are currently losing clout in American life.

In this study, researchers surveyed nearly 2,200 evangelical leaders from around the world who were invited to participate in last year's Lausanne Congress on World Evangelization in Cape Town, South Africa.

"This rising fear of secularism" among top American evangelicals "really surprised us, especially when you compared their feelings to the more optimistic attitudes among evangelicals in other parts the world," noted John C. Green of the University of Akron, a senior Pew Forum research advisor.

So what is happening? For generations, he explained, evangelicals have "primarily been defined in terms of their conflicts with other religious groups, with other faiths. ... But now, it seems that they are increasingly starting to see themselves in terms of conflicts with those who are either indifferent to religion or who are openly hostile to traditional forms of religion."

Thus, it seemed that when these evangelical leaders used the term "secularism" they were not always referring to people and groups with no religious convictions at all. Instead, they were expressing their concerns about the rising numbers of people in America and around the world that simply do not practice any one form of faith, as traditionally defined.

"They don't seem to know what to call the unorthodox expressions of faith that you see among the so-called 'spiritual, but not religious' people," said Green. Thus, the frustrated evangelical leaders may be "lumping them all together under the term 'secularism.' "

In contrast to this surge of pessimism in North America, evangelicals from other parts of the world were more optimistic about the future. This was especially true among those from Africa, Asia, Latin America and the rest of the so-called "Global South." Other survey results included:

* While only 41 percent of northern leaders believed the state of evangelicalism would improve in the next five years, 71 percent of those in the Global South were convinced things would be "better than now" for their churches. In the Global North, 33 percent of those surveyed thought things would soon get worse.

* While in overwhelming agreement (96 percent) that "Christianity is the one, true faith," these evangelical leaders were somewhat divided on a key authority issue, with 50 percent saying the "Bible should be read literally, word for word" and 48 percent saying "not everything in the Bible should be taken literally."

* Not surprisingly, 90 percent of evangelicals from Muslim-majority nations said Islam poses a major threat to their future work, compared with 41 percent from those living elsewhere. However, survey participants from Muslim lands held more favorable views of Muslims and their faith than did evangelical leaders from other countries.

* The Lausanne Congress participants were convinced that evangelicals in the Global South currently have "too little influence" in the leadership of world Christianity. Researchers found it particularly interesting that leaders in the United States and other parts of the Global North were even more likely to hold this point of view -- 78 percent compared to 62 percent -- than their counterparts in the Global South.