Mensch on a Bench

Facing the Hanukkah-Holidays puzzle, one American family at a time

Anyone passing the Hoffman home in the Cincinnati suburbs during the holidays will see festive blue and white lights and an inflatable bear in the front yard -- a bear wearing a Santa cap and holding a candy cane.

 This is where things got complicated, with a typically blunt question from a child: Should Jews have a bear in the yard during Hanukkah?

 "I said it was a Jewish bear," said Neal Hoffman, a marketing executive. "One of our boys came right back with: 'What about the candy cane? Don't candy canes have something to do with Christmas?' I said I didn't think there was anything specifically Christian about a candy cane. Is there?"

 Well, that's complicated, too, since the candy cane often shown with Santa Claus is a symbol that links the shopping-mall superstar back through the mists of history to the 4th Century St. Nicholas of Myra, in Asia Minor. The saint was a bishop and, thus, this spiritual shepherd carried a crook staff -- which in Western church tradition is shaped like a large candy cane.